Matic zabija dneve in ure ob računalniški igrici, Nika pa ga hoče spravit nazaj v resnični svet. Ko ji končno uspe, pa začne igrico igrati sama in na Matičevo jezo ji gre mnogo bolje kot je šlo njemu. Darjo zanima, kaj je bila v prejšnjem življenju, Tomaža pa, koliko ga bo to stalo. Ko Darja izve, da je bila slavna pevka, Tomaž pa njen oče, se stvari za ubogega Tomaža še dodatno zapletejo.
Štefan Marijo spravi ob živce s svojimi tradicionalnimi vrednotami, zato mu Marija v svojem stilu ponagaja in zaseje seme dvoma, če je Polona res njegova hči. Štefan pa to preveč resno zagrabi in Mariji je takoj žal.