Darja se odloči, da bo osvežila dnevni prostor, kar Tomažu ni po godu. Poleg tega je umrl njegov daljni sorodnik njegove starosti, kar ga prisili v razmislek o življenju.
Matic si kupi novo kamero za računalnik, kar je Niki malo sumljivo in to upravičeno – na zaslonu namreč zagleda dnevno sobo Matičeve babice, ki tako kar naenkrat postane del njunih življenj.
Marija obtoži Štefana, da ji je vzel mladost in zato se po dolgih letih sliši s staro prijateljico, katere življenje je veliko bolj razgibano od njenega. V Štefanovo veliko zadovoljstvo pa je resnica precej drugačna.