Dinko zavlačuje, medtem ko se kad, v kateri je Lara, polni z vodo. Ko je Jakovu končno pripravljen povedati, kje se nahaja njegova ljubezen, ga Ognjan spravi v nezavest, saj misli, da bo Jakovu s tem pomagal.
Ko Jakov Dinka nekako uspe prebuditi, ta zahteva, da mu Jakov vrne pištolo, če hoče izvedeti, kje je Lara. Nato ga vseeno prisili, da nemočno opazuje, kako se Lara utaplja.