Medtem ko je Lara v samostanu, Jaša pripe v pristanišče, kjer se kmalu zaplete v pretep. Na kraju se znajdeta tudi Nikol in Mate, saj je slednji dobil službo v pristanišču. Ko začne miriti prepir, prepozna Jašo in o tem obvesti Nikol.
Ta se takoj odpravi brata pozdravit, vendar jo Jaša zavrne, češ da noče imeti nobenega opravka s svojo preteklostjo. Na otoku se vsi pripravljajo na proslavo.
Sredi slavja je Mate šokiran, ko prepozna Dinka. Slednji se ustraši, da bo zagledal še Zlajo, zato se odloči ukrepati.