Šimuna album Nikolinih otroških fotografij tako gani, da Neli predlaga, da bi začeli znova. Toda ona ga grobo zavrne, češ da nikoli ne bo z njim. Užaljeni Šimun se odloči, da si bo prizadeval za edino, kar mu je še ostalo - zaupanje svoje hčere.
Tako se odpravi k Zlatarjevim in Nikol pove resnico o Tončiju, kar zmedeno dekle globoko šokira. Dinko je prepričan, da Lara ve, kje je Leila, saj ji je nekoč že pomagala. Odpravi se k Zlatarjevim, kjer pa se z Jašo spet spreta.