Spletna mesta Dela d.o.o. uporabljajo piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Ali soglašate z namestitvijo z namestitvijo piškotkov na omenjenih straneh?
In še: Laroyce Hawkins, Lisseth Chavez, Amy Morton, Yasen Peyankov, Phil Tyler
Bartek Szymanski, Richard David, Shaun Graves, Brian Slaten, Will Lidke, Erin Lovelace, Veronica Gutierrez, Kevin Theis, Yuri Rutman, L. Williams, Michael Oilar, Giota Trakas
Prikaži več
V 21. enoti chicaške policije delata zelo različni skupini: policisti v uniformah in obveščevalna enota, ki rešuje najhujše zločine.
Umor v bolgarski soseščini vodi do težavne raziskave, saj domačini nočejo govoriti s policijo. Ruzek in Atwater skušata razvozlati bolgarske besede, ki jima jih je žrtev zaupala tik pred smrtjo. Voight se za pomoč obrne na bolgarskega kolega. Ruzek se znajde v konfliktu s policistom na patrulji, saj sumi, da zlorablja svojo moč in se znaša nad mladim rekrutom.
