Stanislav zaposli Matijo za svojo pomočnico, kar osreči vse v odporniškem gibanju. Zvone izve, da je Vinko za hotelsko parkirišče pripravljen plačati kakršno koli vsoto, in v tem takoj vidi priložnost. Vice izterjevalcu popolača dolgove in mu zaupa svoj načrt, kako lahko zasluži v Zaglavah med državno izmero. Milica ima težave z organizacijo zabave za Stanislavov rojstni dan, medtem ko Vedrana in Mirjana pripravljata Aljoševo, ki praznuje isti dan.