Jerry Paulsen je na poti na trening, ko v policijskem avtu odpovedo zavore in pristane v jarku. K sreči jo odnese le z nekaj praskami. Beissl v Jerryjevi torbi odkrije mamila in mora odpreti preiskavo. Jerry zanika, da je vpleten, in trdi, da so mu to podtaknili. Tudi Johanna postane nezaupljiva, ko odkrije, da Jerry ni bil vedno iskren z njo. Ko skuša Jerry dokazati svojo nedolžnost, se z Johanno znajdeta v smrtni nevarnosti.