Lastnika kolesarske trgovine njegovo dekle Steffi in sodelavec Tom Lehnert najdeta mrtvega v njegovi trgovini. Beissl in Jerry hitro osumita Steffijinega bivšega fanta. Očitno ni prebolel razhoda in jo zalezuje. Poleg tega je žrtev dobremu prijatelju dolgovala veliko denarja, ki ga je ta tik pred smrtjo terjal nazaj. Šele ko kriminalista pod drobnogled vzameta preteklost Toma Lehnerta, prideta na sled morilcu.