Za Ireno je prišel dan plačila. Treba bo poravnati račun za vso godljo, ki jo je skuhala. Maja je namreč odkrila, da ji je slike ultrazvoka njenega otroka ukradla prav ona. Zorica le stežka dojema, Maja jezno izbruhne, Toni pa je razjarjen. Novica o Irenini prevari in Majini nosečnosti se po zaslugi glavne vaške opravljivke Marije po Štorijah in po Grediču razširi kot požar.

Berto je presrečen, da bo dedek. Tudi Eli, ki se po sledi izginulega keliha sv. Marka z Ibrom odpravlja v Oglej, se ob novici, da bo teta, razneži. Ibro zato poln upanja skrivaj pripravlja za Eli v Italiji romantično presenečenje. A medtem ko na Grediču vlada veselje, pa Oštirjev Toni utaplja svojo jezo v vinu.