Halis aga, soočen z Mezidejino kruto zahtevo, stoji pred pomembno odločitvijo, Ifakat pa grize vest, ker je zakrivila sestrino smrt; toda nadaljnji razvoj dogodkov se odvija v smeri, ki je ni niti najmanj pričakovala. Ne vedoč, da je Akinova mati živa (čeprav Ferit to sluti, kar pove tudi Seyran), se oba, a vsak na svojo roko odločita za akcijo, ki naj bi privedla do dokončnega obračuna z ljudmi iz preteklosti, pri čemer se seveda ne zavedata, da je pravi sovražnik, ki za zdaj ostaja v ozadju, zelo blizu.