Hazel je prizadeta, ko se njeni prijatelji odločijo, da gredo na šolski ples namesto na njen knjižni klub. Odide, a nato ugotovi, da si tudi sama želi iti na ples. Hazel si želi, da bi Kennueth, pol-riba, pol-človek iz njenega najljubšega manga, prišel iz svoje zgodbe in jo odpeljal na ples. Hazel mora preživeti ples, preden se razkrije Kennuethova prava oblika in čarovnija. // Hazel izve o škodljivih učinkih smeti in onesnaževanja na Zemlji, zato si želi, da ljudje ne bi bili takšni smetarski pošasti. Cosmo in Wanda prikličeta prijazen, govoreči smetarski zabojnik po imenu Danky! Skupaj širijo besedo o trajnosti in skrbi za Zemljo. Nato Dale Dimmadome pretenta Dankyja, da mu pomaga prodati več izdelkov, zaradi česar ljudje postanejo še večje smetarske pošasti! Hazel mora dobiti Dankyja nazaj in ustaviti Dalea Dimmadoma na njegovi potratni poti.