Lea na prigovarjanje svojih prijateljev privoli, da se bo kot kraljica udeležila posebne kavbojske procesije na vaškem praznovanju. Ker je Mistral še vedno precej divji in ni navajen na hrup in gnečo, je Lea v skrbeh, da se vse skupaj ne bo končalo po načrtih.

Njeni sumi se hitro potrdijo, ko izgubi nadzor nad svojim živčnim žrebcem in skoraj ogrozi življenja vaščanov. Toda ali je za incident res kriv Mistral ali je posredi kaj drugega?