Pod palubo: Sredozemlje

Ko si posadka opomore po manjšem incidentu, se trudijo zadovoljiti gosta, ki ima kup pritožb. Kuhar Dave je odločen, da bo goste navdušil s svojo hrano, vendar bo težko izpolnil njihova visoka pričakovanja. Posadka na krovu se medtem trudi obdržati glavo nad vodo. Natalya se sooči z dvema članoma ekipe in ju povpraša o njunem razmerju, zaradi česar se situacija na palubi začne zapletati.