Pod palubo: Sredozemlje

Dva člana posadke se morata soočiti s svojo zapleteno preteklostjo, saj Natalya pritiska na njiju glede statusa njunega razmerja. Po prosti noči se eden izmed članov posadke slabo počuti, kar pomeni, da morajo ostali prevzeti njegovo delo. Ko se na krov vkrca skupina mladih gostov, ki se želijo zabavati, se posadka trudi, da bi jim ugodila. Raygan pa se znajde pod hudim pritiskom.