Beno in Ivo sta si v dokaz ljubezni dala tetovirati ženini imeni na hrbet. Vendar se je slikar zmotil in tako ima Beno na hrbtu ime Ivove žene, Ivo pa njegove. Da obe ženi tega ne bi izvedeli, se Ivo tušira na skrivaj, Beno pa se sploh ne, ker je Žuža ves čas doma.
Silvika zaradi preobilice dela s popravili Iva prisili, da najame garažo, v kateri bo imel delavnico. Tam se fanta zmenita, da ženama le povesta o svoji nesreči, čeprav je Beno zelo proti. Silvika znori, Žuža je navdušena, dokler ne vidi napisa na moževem hrbtu. Na koncu Pamela, ki si je vse te reči s tetovažo domislila, reši zadevo s presenetljivo enostavno rešitvijo.