Veleposlaništvo: Usluga za uslugo
La embajada: Quid Pro Quo
Luis se ne želi braniti ali obtožiti Eduarda pred sodnikom. Ve, da je njegova morebitna sodba odvisna od Estherine izpustitve. Esther je še vedno v zaporu, potem ko so jo ujeli pri poskusu bega čez mejo.
Zdi se, da gre vse po Eduardovem načrtu. Uradno je že veleposlanik v Bangkoku, s podporo politikov, ki namesto da bi raziskali njegove morebitne zlorabe, raje zamižijo na eno oko.
Claudia in Luis – kljub temu da je ta še vedno za zapahi – se ne želita sprijazniti s tem, da je usoda njune družine v Eduardovih rokah. Načrtujeta drzen in nepričakovan korak: obrniti zadevo proti Eduardu, ne da bi pri tem ogrozila Esther.
Medtem Eduardo izve, da bi lahko izjava zaščitene priče obrnila primer v povsem drugo smer. A kdo je ta skrivnostna priča?