Inšpektor Banks: Zažgati v vsaki kapljici krvi

Ko v gozdu najdejo žrtev pobesnelega napadalca, se ekipa začne spraševati, ali je bil umor naključen ali je povezan s samomorom, ki se je zgodil na istem mestu. Pri identifikaciji žrtve odkrijejo povezavo z gangsterjem Stevom Richardsom in Banks postane prepričan, da je on storilec.

Ko odkrijejo nove podrobnosti o žrtvi, se pojavijo drugi osumljenci in ekipa začenja domnevati, da se nezmotljivi Banks tokrat moti. Toda njegov občutek se izkaže za pravilnega, ko izvejo, da je Richardsov alibi na noč umora lažen. Banks misli, da je odkril Richardsovo šibko točko, a zgodi se tragičen zasuk.