Zadnji tango v Halifaxu

Alan in Celia iščeta nepremičnine naprodaj v pritličju v upanju, da se bosta izognila Gillianini jezi.

Robbie odkrije, da je Gillian kot najstnica splavila njegovega otroka. Gillian ošteje Celio, ker je povedala Robbieju.

Alan oznani, da je naveličan Gillianinega vse bolj neprijetnega vedenja.

Lawrence se trudi sprejeti Caroline in Kateino razmerje.

Bliža se Katein rojstni dan in Caroline poskrbi, da preživita dve noči v hotelu. Ko pa ji Kate pove, da prihaja Greg, moški, s katerim želi imeti otroka, Caroline spozna, da se Kate ne bo dala odvrniti.