Braulio se sooči s težavo pri naročilu, ki je prispelo s Kitajske: blago je slabe kakovosti. Liana prizna Tigreju, da je ona odgovorna za Braulievo psihično nestabilnost, oba slavita, ker sta odgovorna za slabo kakovost materiala. Santiago je priča čustvenemu in romantičnemu slovesu svakinje in učiteljice risanja, vidi ju, kako se doma poljubljata. Braulio in Liana se srečata na vratih Fabiánove hiše, vendar ju obvestijo, da je celotna družina Cortés odšla na potovanje.
Celia napade Amelio in zagrozi Diegu, da bo za vedno odpeljala Danito. Santiago načrtuje potovanje na morje z Andrésom, Cassandro, Manuelom in Carlitosom. Nuria pove svojo zgodbo v podporni skupini, Marta je ganjena. Fausto Torresu, šefu policije, grozi s pištolo. Consuelo pove svoji sestri, da bi morali Andrésa poiskati v ZDA.