Rafael gre v hotel, kjer je Isadora. Želi, da se vrne domov in postane Isadora, kot je bila. Mariana se zaplete s Tavito. Zmotno misli, da mu je všeč.
Lorenzo z Giovannijevo pomočjo končno kupi avto. Letícia ga je prva vozi.
Margô gre na novoletno zabavo s Franciscom. Rafael odide v mesto, da bi odkril Nelsinhove načrte z Isadoro in ugotovi, da namerava Nelsinho omamiti Isadoro, da bi jo posilil. Rafael in Joaquim skupaj iščeta Isadoro. Tavito ponižuje Mariano, Arminda pa jo brani. Nelsinho zmami Isadoro in jo poskuša posiliti v hotelu. Na srečo prideta Rafael in Joaquim pravočasno, da jo rešita.
Lorenzo pove Giovanniju, da je Bento živ. Isadora se vsem opravičuje, a tudi zboli. Eugênio pove Violeti, da se bo poročil z Úrsulo.