Serengeti: Obnova

Deževje namaka puste planjave.

Novorojena žirafa Twiga je nestabilna na svojih dolgih nogah. Jo lahko mati zaščiti pred levinjo Kali?

Samci gepardov prisilijo Dumo, da se sam sooči z velikim plenom. Ga bo prepustil usodi, ko se upira življenjsko nevarnim udarcem?

Ko postaja vse bolj samozavesten, povodni konj Mafuta pomaga svoji mami očistiti rečni breg pred krokodili.

Ali je mogoče prekiniti stara rivalstva?

Flamingi z dvoritvenim plesom naznanijo nove začetke in vsi se vrnejo k jezeru, da bi sodelovali pri predstavitvi.