Putin in Zahod: V vojni

Čuti se globalni vpliv Putinove vojne v Ukrajini.

Generalni sekretar ZN Antonio Guterres opisuje svoje srečanje iz oči v oči z ruskim predsednikom – ko je sedel na nasprotnem koncu Putinove ogromne bele mize v Kremlju. Njegova pogumna poteza sodelovanja s Putinom pri preprečevanju svetovne prehranske krize utira pot sporazumu, ki ga opisuje kot svetilnik upanja, toda na terenu v Ukrajini boji postajajo vse bolj smrtonosni.

Zelenski in njegovi glavni svetovalci opisujejo, kako so na Zahodu lobirali za orožje, vendar so se soočali z naraščajočim pritiskom, da bi se pogajali z Rusijo.

Medtem ko se svetovni voditelji zberejo na Baliju, da bi razpravljali o tem, kako končati vojno, razmere postanejo še bolj napete, ko na Poljsko prileti zablodela raketa, ki grozi, da bo v spopad potegnila Nato.

Britanski premier Rishi Sunak opisuje, kako je moral Zelenskemu povedati, da njegovi zavezniki ne podpirajo njegove različice dogodkov.

Drugi visoki sogovorniki, med njimi britanski obrambni minister Ben Wallace in direktor Cie Bill Burns, razkrivajo, da so jih v zasebnih pogovorih z ruskimi kolegi prosili, naj ublažijo jedrsko retoriko.

Na koncu epizode, eno leto po začetku vojne, Ukrajina in Rusija ostajata v sporu, obeti za mir pa ostajajo nedosegljivi.