Minilo je nekaj mesecev. Cruz je obupana in se boji, da je Manuel umrl v vojni, zato organizira večerjo v čast njegovega rojstnega dne. Njeno bolečino lajša prijateljica María Antonia, njena prisotnost pa je zdravilo za napet odnos med markizo in odtujeno markizo.
Catalina živi v hangarju in ga ne zapusti zaradi žalitve, ki ji jo je povzročil Cruz. Pelaya ni nikjer na vidiku. Na koncu pa María Fernández ni sprejela službe pri vojvodinji De Abrontes, ampak jo je prepustila Terezi.
Vera in Santos sta skupaj, kar se je dotaknilo Lopeja, ki močno trpi in je zadolžen pri nevarnih ljudeh. Petra je nova glavna služkinja in ne okleva izkoristiti svojega položaja za ustrahovanje služabnikov, še posebej Píje, ki je bila degradirana v navadno služkinjo.
Jana v tišini trpi za svojim ljubljenim in bratom, ki sta še vedno v vojni in ju ni slišala več kot mesec dni.