Metropolitanci: Louis 17.

Josip in Ivan se vrneta z dokončnega podpisa pogodbe, Antica ne deli njunega navdušenja. Petar in Antica se sprta zaradi prodaje zemlje – ona zanika vpletenost.

Evica prisili Vladimirja, da spregovori o življenju in njunem odnosu.

Ivan in Marta sta zadovoljna z dobičkom od prodaje zemlje in kujeta načrte – kmalu bo zaprl stavnico in odprl agencijo za zastopanje nogometašev. Najprej bo podpisal pogodbi z Jakovom in Martinom.

Pavlek pride utrujen s treninga in najde Pepo, ki se smeji Tadijinim šalam. Na sestanku v Chardaqu Mate poveže Antico in Tadijo - projekt kompostarne je treba ustaviti.

Marija gre na preventivni mamograf in na avtobusni postaji sreča Dunjo. Na presenečenje vseh pride Alma po delu na vrtu v Honolulu na pivo. Pohvali se, da je dobila pomoč na vrtu – mladi Tuka je priden, koplje in sadi, prinesel je tudi nekaj svojih semen.

V "Odiseji" je nov kandidat - nekdanji zapornik. Stanka pritiska na Petra - ne sme dovoliti gradnje kompostarne.

Mislav pred Bobom in družbo predstavi jedilnik in se pohvali s svojim kuharskim znanjem. Vsi mu ploskajo, Mislav pa ne vidi, da Bobo zanima samo Suzy.

Ko ga sreča med Polly na sprehodu, Petar napade Pavića, da je zaradi pohlepa znova ogrožal celotno naselje ...