Dva svetova, ena ljubezen

Bernardo je vesel, ko izve, da ima hčerko, vendar je nemiren, ker se ne spomni svoje preteklosti. Emilia ga tolaži. Pedro ljubi Raula. Mássimo odpelje Rosinega otroka domov in Salomé misli, da je njegov sin. Lívia želi, da Botelho ohrani njeno identiteto skrivnost. Eden od Bentovih plačancev išče Bernarda v Emíliini hiši. Čeprav vidi Bernarda, ga zaradi njegovega novega videza ne prepozna. Med večerjo z Robertom gospa Neném prosi za otroka pri Mássimu. Salomé jo odžene. Rita je vesela, ko izve, da je Pérsio prišel v Campo Belo. Rosa trpi, ker pogreša svojega otroka.

Rogério se odpove nakupu grofičine zemlje. Roberto pove Melissi, da se ne bo mogel zaljubiti v Bianco. Dorotéia gre ven z Bentom. Vitória graja Lívio, ker se je dotaknila Bernardove slike. Emilia obljubi, da se bo Bernardu pomagala spomniti svoje preteklosti. Pedro graja Gemmo, ker se je zapletla z Raulom, in ona ga vrže iz hiše. Anita pove Robertu, da je ljubosumna. Melissa je ugotovila, da se je Dorotéia ob zori vrnila domov. Zilda pove grofici, da je Bernardo pobegnil iz bolnišnice. Bernardo sanja o Vitórii. Felipe napove poroko konec meseca. Emilia se vrne domov in ne najde Bernarda.