Družinski grehi

Po dolgem vztrajanju in očetovih nasvetih se Meche strinja, da bo molčala o Horacijevem in Aurorinem poljubu s Carlosom, vendar je še vedno jezna na svojo nekdanjo prijateljico.

Carlos še vedno ne zaupa Aurori in je zelo razočaran. Aurori se začne porod. Gerardo pošlje Lamberta, da jo prepelje, vendar se razburi. Kmalu rodi zdravo hčerko.

Elena želi živeti pri očetu, da bi skrbela zanj, a ji on reče, da je bolje, da ostane doma in poskrbi za družino.

Ingrid na ulici naleti na Andrésa. Pove mu, da jo je Armando odpustil, ker je nekdo ukradel denar iz predala, a ni bila ona.

Andrés še naprej raziskuje, zakaj ni mrliškega lista za malo Evo. Odloči se, da bo šel na ranč Santa Ramona in skušal kaj odkriti. Horacio prizna Elsi, da je bil ljubosumen, ko jo je videl objemati Andrésa, in pravi, da mora biti zato, ker se zaljublja vanjo.

Gerardo in Estela se strinjata, da Elena potrebuje terapijo, vendar se ji močno upira. Natalijin mož Bruno in Meche začneta delati v tamkajšnji šoli.