Čas ljubezni
Tempo de amar
Maria Vitória je pokazala svojega moža Mariana. José Augusto prosi, naj ga Delfina obvesti o vsem, kar se je zgodilo med njegovo odsotnostjo. Inácio žaluje zaradi izgube Marie Vitórie. Fernão poljubi Lucindo. Delfina pove, da je Fernão zapustil Tereso, Maria Vitória pa poskuša potolažiti svojo sestro. Delfina laže Joséju Augustu, da bi opravičila Firmino odsotnost. Isolina je Homerja videla na ulici in ga pripeljala k svetovalcu.
Geraldo se v svoji trgovini počuti slabo. Helena mu pomaga. Lucinda pove Emílii, da se je zmotila, ko se je poročila z Ináci. Olímpia je ljubosumna zaradi Edgarja. Delfina sliši Joséja Augusta, kako govori Vicenteju, da bo dal zemljo njemu in njegovi hčerki. Gospa Henriqueta pokaže Vicenteju tržnico, kjer prodaja pecivo. Vasco jih opazuje.