Pustolovsko popotovanje po nebu nad Južno Afriko, deželo, ki je znana po pestrosti pokrajin in naravnih lepotah, ki gledalcu jemljejo dih, bo razkrilo prizore iz življenja ljudi v obmorskih mestih ter pestrost flore in favne na oceanski obali.
Videli bomo tudi velike jate kitov grbavcev, ki iščejo hrano na gladini morja, in biologe, ki si prizadevajo za zaščito te živalske vrste, sledili bomo fotografu, ki se ukvarja s fotografiranjem iz zraka, spremljali pa bomo tudi potovanje najdaljše železniške kompozicije v Afriki. V tej epizodi spoznavamo Južno Afriko iz zraka.