Valchek Carcettiju posreduje podrobne informacije o primeru Braddock, Carcetti pa razmišlja, kako naj te informacije spravi v medije. Ker negativni napadi nanj ne pojenjajo, se Royce obrne proti Burrellu. Ta sprejme večino nizkih udarcev, medtem pa mu Rawls priskoči na pomoč.
V šoli je Prezov program, ki za pridne predvideva nagrade, za problematične pa kazni, sprejet z mešanimi občutki. Colvin pa medtem poskuša na šoli red doseči s tem, da loči problematične otroke "z vogalov" od tistih, ki veljajo za poslušne.