Reševanje primera

Potrt in priklenjen na posteljo Tony opazi Isabello, italijansko študentko iz mednarodne izmenjave, ki stanuje pri Cusamanovih. Navdušen nad punco jo povabi na kosilo in sanjari o tem, kako je sam njen otrok. Pozneje Christopher nehote prepreči likvidacijo Tonyja, vendar dva temnopolta morilca že naslednji dan ponovita atentat. Tonyju uspe pobegniti le z manjšimi poškodbami, eden od najetih morilcev umre, drugi pa izgine v neznano. Med okrevanjem v bolnišnici Tonyja obišče agent FBI Harris, ki Sopranovim svetuje zaščito mož postave – to pa pomeni, da bi se morali preseliti drugam. Doma pridejo k Tonyju zvesti pribočniki, potem pa še stric Junior in Livia. Na srečanju z dr. Melfijevo skuša Tony ugotoviti, ali psihiatrinja posreduje njegove izpovedi napačnim ljudem, vendar naposled sklene, da njegova izkušnja z Isabello dokazuje pomanjkanje naklonjenosti in materinske ljubezni, ki je ni bil nikoli deležen.