Nogometaši

Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) in njegova prisrčna skupina sodelavcev, tekmecev in strank profesionalnega ameriškega nogometa se vračajo v tretji sezoni priljubljene komične serije, ki se še globlje podaja v ekstravagantni, visoko tvegani ter dobičkonosni športni svet v floridskem Miamiju in onkraj tega mesta. Potem ko je razgalil dušo na simpoziju novincev Državne nogometne zveze in se na zdravljenju znebil zasvojenosti s tabletami proti bolečinam, se Spencer skupaj z dolgoletnim kolegom Joejem Krutelom vrne v ASM z novimi cilji: obeta si sklenitev vezi z novimi igralci po vsej državi in utrditev obstoječih poslovnih zvez. Medtem Ricky Jerret tehta zaslužek in slavo, ko se odloča za svoje novo moštvo; Vernon Littelfield se prilagodi mlajšim tekmecem, potem ko je sprejel dogovor z Dallasom; nekdanji igralec Dolphinov Charles Greane spozna, da je vloga trenerja vsaj tako naporna kot funkcija nogometaša; in Jason Antolotti še naprej ureja dogovore, ki naj bi obenem zadostili bančnim računom igralcev in njihovim prenapihnjenim egom.