Kourtney in Kim gresta v New York: Ko mačke ni doma, miši plešejo

Sestri Kourtney in Kim sta zapustili širšo družino Kardashian in se preselili v New York, kjer so gledalci v zadnjih nekaj sezonah spremljali številne dogodivščine, ki so jih te premožne družabnice doživele, ko so se podale na svojo pot. Ta epizoda ponuja dobrodošlo spremembo okolja za dame in moške v njihovem življenju, saj se vsaka odloči zapustiti mesto za kratke izlete drugam. Kourtney in Kim se odpravita na izlet samo za dekleta v vas Mystic v Connecticutu, da bi se malo spočili in sprostili. Medtem se Kris in Scott odločita, da si bosta tudi sama privoščila odmor, in se odpravita v Toronto na svoj mini pobeg. Vendar pa obljublja, da bo čas, ki ga bosta moška preživela stran, manj sproščujoč kot kratke počitnice, na katerih sta njuni ljubeči partnerki, saj se med potovanjem znajdeta v velikih težavah. Še ena zanimiva nadaljevanje resničnostne oddaje "Keeping Up With the Kardashians".