Asterix in Obelix proti Cezarju

Galska vasica, edina, ki se še uspešno upira mogočnemu rimskemu cesarstvu, je v veliki nevarnosti. Ko rimski pobiralec davkov od Galcev ne dobi pričakovanega denarja, se rimski cesar Gaj Julij Cezar osebno odpravi v vasico, da bi izvedel, zakaj njeni prebivalci še vedno kljubujejo njegovemu cesarstvu. Tam izve, da zaradi posebnega čarobnega napoj, ki ga pripravlja njihov druid, Galci pridobijo posebno moč, ki jim pomaga v boju proti Rimljanom.

Debelušni Obelix, ki je kot majhen padel v kotel z napojem, je še posebej nepremagljiv. Rimljani se zavedo, da se bodo galske nadloge rešili samo tako, da bodo ugrabili druida, ki pozna recept za pripravo napoja, in najmočnejšega izmed vseh Galcev, simpatičnega Obelixa.