Društvo rdečih trakov

Leo je ves iz sebe, ko izve, da se je rak razširil; ne ve, ali še ima moč, da bi se boril. Komajda ga zanima nova cimra Rym, ki ima prav tako raka. Medtem pa vidimo, kako se znajde Jordi; kljub temu, da ima protezo in skuša normalno živeti ter pozabiti življenje v bolnišnici. V realnost ga vrže šok, ki najde bulico pod roko. Prestrašen se odloči, da se ne bo zmenil zanjo, toda prikaže se mu Ignasi, odločen, da bo Jordija prisili, da se sooči z dejstvi. Toni izve, da bi imel Ignasi rojstni dan in skuša zbrati vso skupino ob njegovem grobu. Morda bo Leo zbral potrebno moč, da se sooči z novim bojem proti raku.