Razmerje med Mikom in Nikki postaja čedalje bolj resno. Toda Mike meni, da bi to vsaj za nekaj časa še morala ostati njuna skrivnost. Stuart sodelavcem ponosno oznani, da je končno prekinil razmerje z Deirdre, a se v naslednjem trenutku Deirdre že prikaže v pisarni in pove, da bo proti Stuartu vložila tožbo zaradi spolnega nadlegovanja.

Županova ekipa mora zdaj pomagati Stuartu, kar pa zaradi njegove šovinistične narave ne bo lahko.