Charlie spozna, da ga na Caitlin vežejo več kot le prijateljska čustva. Vrne se v njeno stanovanje, toda Caitlin mu pove, da je že zamudil svojo priložnost. Poleg tega se na njenem pragu nepričakovano prikaže tudi Mike (Michael J. Fox), ki mu sledijo še drugi kolegi iz mestne hiše.
Mike ima težave. Zaljubil se je v prikupno Allison, toda ker punca odhaja na šestmesečno službeno potovanje, Mike meni, da nimata nobene možnosti, da bi jima uspelo. Kolegi mu svetujejo, naj ji čimprej prizna svoja čustva.