Brezčasni

Ko izve, da je Flynn odpotoval v leto 1780, se Lucy začne bati, da namerava pomagati Benedictu Arnoldu in se vmešati v ameriško revolucijsko vojno ter spremeniti njen potek.

Kmalu se izkaže, da jih je Flynn prehitel in hoče, da ekipa Lifeboata najame Benedicta Arnolda, da bi našli in ubili Rittenhousa. Ko se soočijo z njim, jim Arnold zaupa, da je Rittenhous vplivna oseba, ki je ni mogoče ustaviti.