Hannah ureja dokumente za zakonca Gibson, da bi lahko posvojila otroka, toda ker sta vrhunska športnika, se ne moreta dogovoriti, kako bosta uskladila čas za otroka in treninge.
Hansenova se sestaneta z odvetniki, da bi se dogovorili glede skrbništva nad otroki. Richiejeva odvetnica zagrozi Fioni z razkritjem družinskih skrivnosti, če bi primer pristal na sodišču, zato ji Hannah pojasni, da ji mora popolnoma zaupati.
Ruth dobi nagrado za dosežke, Nathan pa posluša sporočilo na ženinem telefonu in končno izve, da ga je varala.