Durrellovi

Sven zasnubi Louiso. Leslieju to nikakor ni všeč, drugi trije otroci pa so veseli. Toda odločijo se, da bodo preverili, ali je Sven primeren moški za mamo. Margo skuša grofico, ki trpi za agorafobijo, spraviti iz hiše. Predlaga ji, naj pomaga pripraviti poroko. Nancy prepričuje Larryja, da bi se preselila na svoje, v Angliji. Louisi to ni všeč, saj hoče otroke imeti ob sebi. Larry pa je v precepu tudi zato, ker na Krfu bolje piše. Gerry se odloči, da bo odprl živalski vrt, kar sovpade z dnevom materine poroke, da bi lepe živali pokazal tudi drugim navdušencem.