Logan se zelo trudi, da bi dobil zeleno karto za bivanje v državi. Celo razmišlja o poroki s Kathleen, bogato dedinjo, s katero se že mesece spogleduje.
Vendar se Logan zaradi Carolininega ljubosumja odloči, da se bo s svojim avstralskim partnerjem Gatorjem udeležil dirke z čolni proti Mattu in Barnettu, da bi osvojil nagrado 10.000 dolarjev in kupil zeleno karto.
Mitcheva mama ne odobrava njegovega razmerja s Tracy, a stvari se obrnejo, ko mama začne hoditi z upokojenim reševalcem iz vode, in Mitch postane tisti, ki tega ne odobrava.