Nolan se poskuša pobrati po razhodu z Lucy, ko na oddelku oznanijo, da bodo imeli vsakoletno tekmovanje v številu aretacij v eni izmeni. Bradford je odločen, da bo zmagal, in s svojo taktiko vznemiri Lucy.
Jackson se trudi na vso moč, ker bi se rad dokazal, Nolan in Bishopova, ki noče sodelovati, pa ugotovita, da imata opravka z bankirjem, ki je povezan z mafijo.