Bronk je zatrapan v Rio, a ne ve, kako bi se ji približal. Flip mu predlaga, naj v dvoboju premaga njenega brata Sharka ter si s tem pridobi njegovo spoštovanje in dovoljenje za Riino roko. Toda vse se zaplete, ko si Flip in Caswell napačno razložita Sharkov odgovor in to raztrosita po celi šoli.