Tri dni pred največjim danskim konjeniškim derbijem najdejo umorjeno pomembno osebo v svetu konjskih dirk. Čeprav je bilo v času umora dirkališče polno ljudi, nihče ni videl ničesar, kar bi nakazovalo, kdo je morilec, prav tako nihče ne ve ničesar o kobili Belle Helena, največji favoritinji prihajajoče dirke, ki je hkrati brez sledu izginil iz hleva.

Dan in njegova ekipa razkrijejo številne skrivnosti in spletke iz sveta konjskih dirk, vse pa kaže na to, da bi morilec morda imel nekaj opraviti z dopinškim škandalom. Dan namerava zasnubiti Josefine. Na njegovo žalost Flemming in Marianne storita vse, da bi pokvarila njegov načrt.