Preiskovalni sodnik Antoine Verlaque in njegova partnerica, profesorica Marine Bonnet, se v Aix-en-Provenceu ubadata s skrivnostnim umorom umetnostnega zgodovinarja Georgesa Moutta. Se je komu zameril, ker se je odločil, da se še ne bo upokojil in položaja univerzitetnega profesorja prenesel na naslednika?

V policijski preiskavi, ki jo vodi namestnica komisarja Hélène Paulik, se izkaže, da si je Mouttova tajnica Audrey prisvojila veliko vsoto denarja z univerzitetnega računa. Audrey velja za glavno osumljenko umora, dokler ne umre v prometni nesreči. Morilno orodje pa je starinski leseni kipec, ukraden v Italiji in pretihotapljen v Francijo. Je profesor Moutte morda umrl zato, ker je bil poznavalec srednjeveške umetnosti?