Fotografa ubijejo kmalu za tem, ko razstavi kočljivo Barnabyjevo fotografijo, in Barnaby postane osumljenec v preiskavi, ki sledi. Joyce je prepričana, da mu skušajo podtakniti, in je šokirana, ko ji prizna, da je imel v preteklosti razmerje z ženo umorjenega moškega. Jones je prisiljen sodelovati z nadležnim inšpektorjem Martinom Spellmanom, da bi rešil primer.