Med nakupovanjem na tržnici Deacon in njegova družina pristanejo v smrtni nevarnosti, ko se znajdejo sredi strelskega obračuna. Specialec uspe ujeti enega izmed strelcev in Luca odkrije, da je vpleten v kolumbijsko trgovino z drogami. Toda preiskavo ustavi detektivka Lynch, saj naj bi vodja tolpe sodeloval s Cio.

Tan se medtem znajde v težavah zaradi svojega dekleta, Hondo pa izve, da mu je oče nekaj prikrival.