Potem ko je nekdo proti Hondu vložil pritožbo zaradi neprimernega ravnanja, mora ta vodenje ekipe tokrat prepustiti Deaconu. Specialci preiskujejo oborožen rop, med katerim sta bila ubita dva študenta.

Tan odkrije podobnosti med ropom in enim od prejšnjih primerov, zato se obrne na žensko, ki mu je takrat pomagala z informacijami. Hondo in Cortezova se znajdeta v neprijetnem položaju, saj Hondo lahko svoj alibi dokaže le, če razkrije svoje razmerje s Cortezovo.