Posadka se trudi čim prej spet zagnati reaktor. Kriminalistka Silva najde dokaz, ki govori v prid njeni teoriji o umoru. Toda ta teorija pri večini članov posadke še vedno ni dobrodošla.

Silvo preganjajo spomini na smrt njenega zaročenca. Kapitan korvete prizna, da je Burka udaril, vendar Silva dvomi, da je bil udarec usoden. Z Burkovim nekdanjim dekletom, aktivistko Jade, se dogovori za srečanje, toda Jade nenadoma doživi nesrečo.