Mary Hussain ugotovi, da je imel njen mož še eno, skrivno družino, o kateri Mary ne ve čisto nič. Še več: skrivna družina živi samo »lučaj« stran, na drugi strani kanala v francoskem Calaisu.

Mary skoraj vidi to francosko mesto, ko se sama sprehaja po pečinah dovrske obale. Tedaj se ji porodi zamisel, da bi se odpravila tja in družino poiskala …