Grissom in Catherine preiskujeta umor osovraženega komika, ki je umrl med nastopom. Vse kaže, da je bila za smrt kriva zastrupljena steklenica vode, iz katere je pil. Primer postane še bolj nenavaden, ko podobne smrti umre najstnik, ki je v trgovini kupil vodo istega proizvajalca. Brass po naključju sreča moža neke pokojne ženske, za katero so domnevali, da je umrla v nesreči. Sumničavi Brass ponovno odpre primer, saj meni, da je bil v smrt vpleten prav pokojničin mož.